.de Alan Adı
.de, Almanya’nın ülke kodu uzantısıdır ve dünyada en çok kayıtlı ülke uzantılarından biridir. Kayıt veritabanını Frankfurt merkezli DENIC eG yönetir. Almanya’daki kullanıcılar yerel işletmeleri büyük ölçüde .de adreslerinde arar; bu nedenle Almanya’ya ürün satan ya da orada hizmet veren bir Türk firması için .de, pazara girişin en somut adımlarından biridir.
- Ücretsiz DNS yönetimi
- Whois gizliliği
- Transfer kilidi
- 7/24 destek
Türkiye’den .de almak
Başvuruda milliyet sorulmaz; Almanya’da şirket kurmuş olmanız gerekmez. Kayıt sahibi Almanya dışındaysa, DENIC belge ya da bildirim göndermek istediğinde Almanya’da tam posta adresi bulunan bir iletişim kişisi istenebilir. Almanya’da bir iş ortağınız, şubeniz veya muhasebe ofisiniz varsa bu kişi olarak onu gösterebilirsiniz; kayıt sırasında kayıt firmanıza bu konuyu sormanız yeterlidir.
Almanca karakterler ve Türkçe harfler
| Karakter | Örnek ad | Not |
|---|---|---|
| ä ö ü | müller.de | Almanca karakterler doğrudan desteklenir |
| ß | straße.de | Eşdeğeri olan ss biçimini de almak faydalıdır |
| ç ğ | çiğköfte.de | Türkçe karakterler de destekleniyor; Latin biçimini yanında tutun |
Karakterli adlar arka planda punycode biçimine dönüştürülür. Bu dönüşümü IDN punycode dönüştürücü ile görebilirsiniz.
Almanca içerik için kontrol listesi
- Metinleri makine çevirisiyle bırakmayıp anadili Almanca olan biri tarafından gözden geçirmek
- İletişim sayfasında şirketin tam unvanı, adresi ve yetkili kişisini açıkça göstermek
- Almanya’dan aranabilecek bir telefon numarası veya geri arama formu sunmak
- Teslimat ve iade koşullarını Almanca ve sade bir dille yazmak
- Ödeme sayfasında Almanya’da yaygın ödeme yöntemlerine yer vermek
İki dilli site kurgusu
Almanya’daki Türk topluluğuna da hitap ediyorsanız marka.de altında /de/ ve /tr/ klasörleri açmak pratik bir çözümdür. Her iki dil için hreflang etiketiyle “de-DE” ve “tr-DE” gibi bölgesel tanımlar yapılabilir. Böylece Almanca arama yapan kullanıcıya Almanca sayfa, Türkçe arama yapan Almanya’daki kullanıcıya Türkçe sayfa gösterilir.
Almanya’ya açılan Türk firmalarının hataları
- Türkiye sitesini olduğu gibi kopyalayıp yalnızca adresi değiştirmek.
- .de adresini Türkiye’deki bir sunucuda barındırıp Avrupa’dan gelen ziyaretçilere yavaş açılmasına göz yummak; Avrupa’da konumlanmış bir sunucu ya da içerik dağıtım ağı fark yaratır.
- Almanca e-posta şablonları hazırlamadan sipariş almaya başlamak.
AuthInfo ile .de taşıma
.de kayıtları yıllık olarak yenilenir. Başka bir firmaya taşımak için “AuthInfo” adı verilen taşıma kodu kullanılır; kod kayıt firmasından istenir ve yeni firmada girilir.
Almanya’da güven veren detaylar
Alman kullanıcılar bir siteden alışveriş yapmadan önce şirketin kim olduğunu ve nasıl ulaşılacağını görmek ister. Künye sayfasını menüde kolay bulunur bir yere koymak, müşteri yorumlarını kaynağıyla göstermek ve teslimat sürelerini gerçekçi yazmak, yeni bir pazarda ilk siparişleri almanın en hızlı yoludur.
.de hakkında merak edilenler
Almanya’da şirketim yoksa .de alabilir miyim?
Evet. .de herkese açıktır; yalnızca istenirse Almanya’da posta adresi olan bir iletişim kişisi bildirilmesi gerekebilir.
.de sitesi Türkiye’deki aramalarda görünür mü?
Görünebilir ama arama motorları .de’yi Almanya’ya yönelik bir site olarak değerlendirir. Türkiye için ayrı bir .com.tr adresi daha güçlü bir sinyal verir.
ß içeren bir ad alırsam ss biçimi otomatik bana mı ait olur?
Hayır. straße.de ile strasse.de birbirinden bağımsız kayıtlardır; ikisini de korumak istiyorsanız ayrı ayrı kaydetmeniz gerekir.
Almanya’ya yönelik sitem için hangi sunucu konumu uygun?
Avrupa’da konumlu bir sunucu ya da içerik dağıtım ağı gecikmeyi azaltır. Trafik yüksekse VDS sunucu üzerinde ayrı bir kurulum düşünebilirsiniz.
.de adresiyle Almanca kurumsal e-posta kullanabilir miyim?
Evet. Kurumsal e-posta ile [email protected] gibi adresler açabilir, imzalarınızı Almanca hazırlayabilirsiniz.
.de adının sahibini nasıl öğrenirim?
DENIC’in sorgu hizmeti teknik bilgileri gösterir; kişisel iletişim bilgileri ise genel sorgularda gösterilmez.
Diğer Avrupa uzantılarına ve tüm seçeneklere uzantılar sayfasından ulaşabilirsiniz.
Alan adınızla ilgili bir sorunuz mu var?
Uzantı seçimi, transfer veya kurumsal kayıt için bize yazın; birlikte netleştirelim.